¡Ha visto la luz! Estándar Internacional Chimo-Español, nomenclatura básica de Medicina China.
Después de 3 años de que en esta misma web anunciáramos el inicio de este fundamental y comprehensivo trabajo, es una alegría poder presentar ahora este producto acabado, que esperamos será útil para todos aquellos practicantes de Medicina China hispanohablantes que no se conformen con “traducción de traducción” y que estén deseosos de poder comunicarse dentro de todos los países de habla hispana teniendo una sólida base común. Seguir leyendo...
|
Base terminológica de Medicina China en español La Medicina China ¡está en chino!...
Los términos que hasta ahora hemos venido manejando en español, son traducciones más o menos afortunadas que, muchas veces, emplean palabras prestadas de otras lenguas occidentales... El prof. Manuel Rodríguez, junto con el Dr. Emanuel Moreno y en acuerdo con la Fundación Europea de MTC han dado inicio al ambicioso proyecto de materializar la Base terminológica de Medicina China en español, vea aquí la breve reseña.
|
| |